فَكُّ رَقَبَةٍ
Fakku raqabatin
(Es ist) die Freilassung eines Sklaven10
Wörter
Übersetzungen
|
(Es sind:) das Befreien eines Nackens
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
|
|
(Es ist) die Freilassung eines Sklaven10
F. Bubenheim und N. Elyas
|
|
Es ist die Befreiung eines Unfreien,
Amir Zaidan
|
|
(Es ist) die Befreiung eines Sklaven
Adel Theodor Khoury
|
|
Die Befreiung eines Sklaven,
Ahmadiyya Muslim Jamaat
|
|
(Es besteht darin) daß man einem Sklaven zur Freiheit verhilft
Rudi Paret
|
|
Das Hindernis ist zu überwinden durch Befreiung eines Sklaven
Al-Azhar Universität
|
|
Sie ist: Die Befreiung des Gefangenen,
Lion Ullmann (1865)
|
|
Die Befreiung eines Sklaven
Max Henning
|
Übersetzungen
|
(Es sind:) das Befreien eines Nackens
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
|
|
(Es ist) die Freilassung eines Sklaven10
F. Bubenheim und N. Elyas
|
|
Es ist die Befreiung eines Unfreien,
Amir Zaidan
|
|
(Es ist) die Befreiung eines Sklaven
Adel Theodor Khoury
|
|
Die Befreiung eines Sklaven,
Ahmadiyya Muslim Jamaat
|
|
(Es besteht darin) daß man einem Sklaven zur Freiheit verhilft
Rudi Paret
|
|
Das Hindernis ist zu überwinden durch Befreiung eines Sklaven
Al-Azhar Universität
|
|
Sie ist: Die Befreiung des Gefangenen,
Lion Ullmann (1865)
|
|
Die Befreiung eines Sklaven
Max Henning
|