فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ
Fee jannatin AAaliyatin
und in einem hohen Garten,
Wörter
Übersetzungen
|
in einem hohen Garten
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
|
|
und in einem hohen Garten,
F. Bubenheim und N. Elyas
|
|
in einer hohen Dschanna.
Amir Zaidan
|
|
Und in einem hochgelegenen Garten sind,
Adel Theodor Khoury
|
|
In einem hohen Garten,
Ahmadiyya Muslim Jamaat
|
|
und sich (nun) in einem hochgelegenen Garten befinden,
Rudi Paret
|
|
Sie werden im erhabenen Paradiesgarten sein.
Al-Azhar Universität
|
|
Sie kommen in einen erhabenen Garten,
Lion Ullmann (1865)
|
|
in hohem Garten,
Max Henning
|
Übersetzungen
|
in einem hohen Garten
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
|
|
und in einem hohen Garten,
F. Bubenheim und N. Elyas
|
|
in einer hohen Dschanna.
Amir Zaidan
|
|
Und in einem hochgelegenen Garten sind,
Adel Theodor Khoury
|
|
In einem hohen Garten,
Ahmadiyya Muslim Jamaat
|
|
und sich (nun) in einem hochgelegenen Garten befinden,
Rudi Paret
|
|
Sie werden im erhabenen Paradiesgarten sein.
Al-Azhar Universität
|
|
Sie kommen in einen erhabenen Garten,
Lion Ullmann (1865)
|
|
in hohem Garten,
Max Henning
|