إِنَّهَا لَإِحْدَى ٱلْكُبَرِ
Innaha laihda alkubari
sie ist wahrlich eine der größten (Heimsuchungen)
Wörter
Übersetzungen
|
Wahrlich, es ist eine der größten (Katastrophen)
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
|
|
sie ist wahrlich eine der größten (Heimsuchungen)
F. Bubenheim und N. Elyas
|
|
Sie (Saqar) ist eine der größten (Katastrophen),
Amir Zaidan
|
|
Siehe, sie ist eine der größten (Gestalten des Verderbens),
Adel Theodor Khoury
|
|
Wahrlich, es ist eine der größten (Heimsuchungen) -
Ahmadiyya Muslim Jamaat
|
|
Es ist etwas vom Schrecklichsten (was es gibt),
Rudi Paret
|
|
Die Hölle gehört zum Schrecklichsten.
Al-Azhar Universität
|
|
diese (die Hölle) ist eins der schrecklichsten Dinge,
Lion Ullmann (1865)
|
|
Sie ist wahrlich eine der größten Qualen,
Max Henning
|
Übersetzungen
|
Wahrlich, es ist eine der größten (Katastrophen)
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
|
|
sie ist wahrlich eine der größten (Heimsuchungen)
F. Bubenheim und N. Elyas
|
|
Sie (Saqar) ist eine der größten (Katastrophen),
Amir Zaidan
|
|
Siehe, sie ist eine der größten (Gestalten des Verderbens),
Adel Theodor Khoury
|
|
Wahrlich, es ist eine der größten (Heimsuchungen) -
Ahmadiyya Muslim Jamaat
|
|
Es ist etwas vom Schrecklichsten (was es gibt),
Rudi Paret
|
|
Die Hölle gehört zum Schrecklichsten.
Al-Azhar Universität
|
|
diese (die Hölle) ist eins der schrecklichsten Dinge,
Lion Ullmann (1865)
|
|
Sie ist wahrlich eine der größten Qualen,
Max Henning
|