NurKoran – Der Koran auf Arabisch & Deutsch

وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ

Wasahibatihi waakheehi

und seiner Gefährtin und seinem Bruder

Wörter

#	Wort	Transliteration	Bedeutung	Wurzel
1	وَصَحِبَتِهِۦ	wasahibatihi	und seiner Gefährtin	صحب
2	وَأَخِيهِ	wa-akhihi	und seinem Bruder	اخو

und seiner Frau und seinem Bruder

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

und seiner Gefährtin und seinem Bruder

F. Bubenheim und N. Elyas

mit seiner Gefährtin, mit seinem Bruder,

Amir Zaidan

Und seiner Gefährtin und seinem Bruder

Adel Theodor Khoury

Und seiner Gattin und seinem Bruder

Ahmadiyya Muslim Jamaat

mit seiner Ehegenossin, seinem Bruder,

Rudi Paret

sowie seine Frau und seinen Bruder,

Al-Azhar Universität

seinem Weibe, seinem Bruder,

Lion Ullmann (1865)

um seine Frau und seine Brüder,

Max Henning

#	Wort	Transliteration	Bedeutung	Wurzel
1	وَصَحِبَتِهِۦ	wasahibatihi	und seiner Gefährtin	صحب
2	وَأَخِيهِ	wa-akhihi	und seinem Bruder	اخو