So kostete sie die bösen Folgen ihres Betragens, und am Ende ihres Betragens stand ein Verlust.

Da kosteten sie die schlimmen Folgen ihres Verhaltens, und das Ende ihres Verhaltens war (nur) Verlust.

Dann erfuhren sie die bösen Konsequenzen ihrer Angelegenheit. Und das Anschließende ihrer Angelegenheit war Verlust.

Da erlitt sie die schweren Folgen ihres Verhaltens. Und das Ende ihres Verhaltens war (nur) Verlust.

So kostete sie die bösen Folgen ihres Betragens, und das Ende ihres Betragens war Untergang.

Sie bekam die bösen Folgen ihrer Handlungsweise (wabaala amrihaa) zu fühlen. Am Ende hatte sie verloren.

So erlitten sie die Folgen ihrer schlimmen Taten, und das Ende ihres Verhaltens war Untergang..

und sie mussten empfinden die üblen Folgen ihres Handelns, und das Ende ihres Betragens war: Untergang.

Und sie erlebten das Unheil ihrer Sache. Der Ausgang ihrer Sache war Untergang.