Oder haben sie die Schätze deines Herrn zu eigen, oder sind sie die Herrschenden?

Oder besitzen sie (etwa) die Schatzkammern deines Herrn, oder sind sie es, die die Oberherrschaft ausüben?

Oder sind bei ihnen etwa die Magazine deines HERRN?! Oder sind sie etwa die Kontrollierenden?!

Oder besitzen sie etwa die Vorratskammern deines Herrn, oder sind sie es, die alles fest in der Hand haben?

Haben sie die Schätze deines Herrn zu eigen, oder sind sie die Hüter?

Oder verfügen sie über die Vorräte, die dein Herr (in seinem Reichtum allein) besitzt? Oder sind sie es, die die Herrschaft (über die Welt) ausüben?

Oder besitzen sie etwa die Schätze deines Herrn? Oder sind sie die Vorherrschenden, die alles bestimmen?

Besitzen sie die Schätze deines Herrn? Oder haben sie die höchste Herrschaft?

Oder haben sie die Schätze deines Herrn bei sich? Oder haben sie die Oberherrschaft?