وَعَادٌۭ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَٰنُ لُوطٍۢ
WaAAadun wafirAAawnu waikhwanu lootin
und die 'Ad und Fir'aun und die Brüder Luts
Wörter
| # | Wort | Transliteration | Bedeutung | Wurzel |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَعَادٞ | wa'adun | und 'Ad | عود |
| 2 | وَفِرۡعَوۡنُ | wafir'awnu | und Fir'aun | |
| 3 | وَإِخۡوَنُ | wa-ikh'wanu | und die Brüder | اخو |
| 4 | لُوطٖ | lutin | Luts |
Übersetzungen
|
und die `Ad und Pharao und die Brüder des Lot
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
|
|
und die 'Ad und Fir'aun und die Brüder Luts
F. Bubenheim und N. Elyas
|
|
sowie 'Aad, Pharao und die Brüder von Lut
Amir Zaidan
|
|
Und die Aad, Pharao und die Brüder Lots,
Adel Theodor Khoury
|
|
Und die Àd, und Pharao und die Brüder des Lot,
Ahmadiyya Muslim Jamaat
|
|
desgleichen die `Aad, Pharao, die Brüder Lots,
Rudi Paret
|
|
die §?d, Pharaos Volk und die Landsleute von Lot,
Al-Azhar Universität
|
|
ebenso die Brüder des Lot
Lion Ullmann (1865)
|
|
und die Ad und Pharao und die Brüder Lots und
Max Henning
|
Wörter
| # | Wort | Transliteration | Bedeutung | Wurzel |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَعَادٞ | wa'adun | und 'Ad | عود |
| 2 | وَفِرۡعَوۡنُ | wafir'awnu | und Fir'aun | |
| 3 | وَإِخۡوَنُ | wa-ikh'wanu | und die Brüder | اخو |
| 4 | لُوطٖ | lutin | Luts |
Übersetzungen
|
und die `Ad und Pharao und die Brüder des Lot
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
|
|
und die 'Ad und Fir'aun und die Brüder Luts
F. Bubenheim und N. Elyas
|
|
sowie 'Aad, Pharao und die Brüder von Lut
Amir Zaidan
|
|
Und die Aad, Pharao und die Brüder Lots,
Adel Theodor Khoury
|
|
Und die Àd, und Pharao und die Brüder des Lot,
Ahmadiyya Muslim Jamaat
|
|
desgleichen die `Aad, Pharao, die Brüder Lots,
Rudi Paret
|
|
die §?d, Pharaos Volk und die Landsleute von Lot,
Al-Azhar Universität
|
|
ebenso die Brüder des Lot
Lion Ullmann (1865)
|
|
und die Ad und Pharao und die Brüder Lots und
Max Henning
|