فَنَظَرَ نَظْرَةًۭ فِى ٱلنُّجُومِ
Fanathara nathratan fee alnnujoomi
Dann warf er einen Blick zu den Sternen
Wörter
Übersetzungen
|
Dann warf er einen Blick zu den Sternen
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
|
|
Dann warf er einen Blick zu den Sternen
F. Bubenheim und N. Elyas
|
|
Dann schaute er kurz auf die Sterne,
Amir Zaidan
|
|
Und er warf einen Blick zu den Sternen
Adel Theodor Khoury
|
|
Dann warf er einen Blick zu den Sternen
Ahmadiyya Muslim Jamaat
|
|
Und er warf einen Blick auf die Sterne
Rudi Paret
|
|
Dann blickte er hinauf zu den Sternen.
Al-Azhar Universität
|
|
Darauf blickte er beobachtend nach den Sternen hin
Lion Ullmann (1865)
|
|
Und er warf einen Blick zu den Sternen
Max Henning
|
Übersetzungen
|
Dann warf er einen Blick zu den Sternen
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
|
|
Dann warf er einen Blick zu den Sternen
F. Bubenheim und N. Elyas
|
|
Dann schaute er kurz auf die Sterne,
Amir Zaidan
|
|
Und er warf einen Blick zu den Sternen
Adel Theodor Khoury
|
|
Dann warf er einen Blick zu den Sternen
Ahmadiyya Muslim Jamaat
|
|
Und er warf einen Blick auf die Sterne
Rudi Paret
|
|
Dann blickte er hinauf zu den Sternen.
Al-Azhar Universität
|
|
Darauf blickte er beobachtend nach den Sternen hin
Lion Ullmann (1865)
|
|
Und er warf einen Blick zu den Sternen
Max Henning
|