Ist wohl jener, der gläubig ist, dem gleich, der frevelt? Sie sind nicht gleich.

Ist denn jemand, der gläubig ist, wie jemand, der ein Frevler ist? Sie sind nicht gleich(zustellen).

Ist etwa derjenige, der iman-erfüllt war, gleich demjenigen, der Fasiq war?! Sie werden bestimmt nicht gleich sein.

Ist denn derjenige, der gläubig ist, wie der, der ein Frevler ist? Sie sind eben nicht gleich.

Ist wohl jener, der gläubig ist, dem gleich, der ungehorsam ist? Sie sind nicht gleichen Rangs.

Ist denn einer, der gläubig ist, (gleich) wie einer, der ein Frevler ist? (Nein!) Sie sind (einander) nicht gleich(zusetzen).

Ist denn der Gläubige dem Frevler gleich? Sie sind nicht gleich.

Sollte auch wohl der Gläubige mit dem Frevler gleich sein? Nein, sie sind nicht gleich.

Soll etwa der Gläubige gleich dem Gottlosen sein? Sie sollen nicht gleich gehalten werden.