Dann warf Moses seinen Stock hin, und siehe, er verschlang (all) das, was sie vorgetäuscht hatten.

So warf Musa seinen Stock hin, und da verschlang er sogleich, was sie vortäuschten.

Dann warf Musa seinen Stock, dann verschlang er, was sie vortäuschten.

Mose warf seinen Stab, da fing er an zu verschlingen, was sie vorgaukelten.

Dann warf Moses seinen Stab hin, und siehe, er verschlang (all) das, was sie vorgetäuscht hatten.

Da warf Moses seinen Stock. Und gleich verschlang er weg, was sie vorschwindelten.

Moses warf seinen Stock hin. Da wurde er zu einer Schlange, die alles verschlang, was sie täuschend bewerkstelligt hatten.

Nun warf auch Mose seien Stab hin, und siehe, dieser verschlang das, was sie verwandelt hatten.

Da warf Moses seinen Stab hin, und da verschlang er ihren Trug.