بِلِسَانٍ عَرَبِىٍّۢ مُّبِينٍۢ
Bilisanin AAarabiyyin mubeenin
in deutlicher arabischer Sprache.
Wörter
Übersetzungen
|
in arabischer Sprache, die deutlich ist.
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
|
|
in deutlicher arabischer Sprache.
F. Bubenheim und N. Elyas
|
|
mit einer erläuternden arabischen Sprache.
Amir Zaidan
|
|
In deutlicher arabischer Sprache.
Adel Theodor Khoury
|
|
In deutlicher arabischer Sprache.
Ahmadiyya Muslim Jamaat
|
|
(Er ist) in deutlicher arabischer Sprache (geoffenbart)
Rudi Paret
|
|
in klarer arabischer Sprache.
Al-Azhar Universität
|
|
in der deutlichen arabischen Sprache.
Lion Ullmann (1865)
|
|
in offenkundiger arabischer Sprache.
Max Henning
|
Übersetzungen
|
in arabischer Sprache, die deutlich ist.
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
|
|
in deutlicher arabischer Sprache.
F. Bubenheim und N. Elyas
|
|
mit einer erläuternden arabischen Sprache.
Amir Zaidan
|
|
In deutlicher arabischer Sprache.
Adel Theodor Khoury
|
|
In deutlicher arabischer Sprache.
Ahmadiyya Muslim Jamaat
|
|
(Er ist) in deutlicher arabischer Sprache (geoffenbart)
Rudi Paret
|
|
in klarer arabischer Sprache.
Al-Azhar Universität
|
|
in der deutlichen arabischen Sprache.
Lion Ullmann (1865)
|
|
in offenkundiger arabischer Sprache.
Max Henning
|