Er sprach: "In kurzer Zeit werden sie sicher reumütig werden."

Er sagte: "Über ein kleines werden sie wahrlich Reue empfinden."

ER sagte: "In Kürze werden sie es doch noch bereuen."

Er sprach: «Über ein kleines werden sie es bereuen.»

(Gott) sprach: "In einer kleinen Weile werden sie sicherlich reuig werden."

"Allah sagte: ""Über ein kleines werden sie (über ihr törichtes Verhalten) Bedauern empfinden."""

Da sprach Gott: "Bald werden sie das bedauern."

Gott antwortete: Noch eine kurze Zeit, und sie werden bereuen.

Er sagte: „Noch eine kurze Zeit, und sie werden es dann bereuen.“