وَرَفَعْنَٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا
WarafaAAnahu makanan AAaliyyan
Und Wir hoben ihn zu einem hohen Ort empor.
Wörter
Übersetzungen
|
Wir erhoben ihn zu hohem Rang
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
|
|
Und Wir hoben ihn zu einem hohen Ort empor.
F. Bubenheim und N. Elyas
|
|
Und WIR erhoben ihn zu einem hohen Ort.
Amir Zaidan
|
|
Und Wir erhoben ihn an einen hohen Ort.
Adel Theodor Khoury
|
|
Wir erhoben ihn zu hohem Rang.
Ahmadiyya Muslim Jamaat
|
|
Und wir haben ihn an einen hohen Ort erhoben.
Rudi Paret
|
|
Wir erhoben ihn zu einem hohen Rang.
Al-Azhar Universität
|
|
den wir auf eine hohe Stufe erhoben.
Lion Ullmann (1865)
|
|
und wir erhoben ihn zu einem hohen Ort.
Max Henning
|
Übersetzungen
|
Wir erhoben ihn zu hohem Rang
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
|
|
Und Wir hoben ihn zu einem hohen Ort empor.
F. Bubenheim und N. Elyas
|
|
Und WIR erhoben ihn zu einem hohen Ort.
Amir Zaidan
|
|
Und Wir erhoben ihn an einen hohen Ort.
Adel Theodor Khoury
|
|
Wir erhoben ihn zu hohem Rang.
Ahmadiyya Muslim Jamaat
|
|
Und wir haben ihn an einen hohen Ort erhoben.
Rudi Paret
|
|
Wir erhoben ihn zu einem hohen Rang.
Al-Azhar Universität
|
|
den wir auf eine hohe Stufe erhoben.
Lion Ullmann (1865)
|
|
und wir erhoben ihn zu einem hohen Ort.
Max Henning
|