« »
فَوَجَدَا عَبْدًۭا مِّنْ عِبَادِنَآ ءَاتَيْنَٰهُ رَحْمَةًۭ مِّنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَٰهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًۭا
Fawajada AAabdan min AAibadina ataynahu rahmatan min AAindina waAAallamnahu min ladunna AAilman
Sie trafen einen von Unseren Dienern, dem Wir Barmherzigkeit von Uns aus hatten zukommen lassen und den Wir Wissen von Uns her gelehrt hatten.
Wörter Übersetzungen

Wörter

# Wort Transliteration Bedeutung Wurzel
1 فَوَجَدَا fawajada Da fanden sie وجد
2 عَبۡدٗا abdan einen Dienern عبد
3 مِّنۡ min von
4 عِبَادِنَآ ibadina unseren Dienern, عبد
5 ءَاتَيۡنَهُ ataynahu wir gaben ihm اتي
6 رَحۡمَةٗ rahmatan Barmherzigkeit رحم
7 مِّنۡ min von
8 عِندِنَا indina bei uns عند
9 وَعَلَّمۡنَهُ wa'allamnahu und wir haben ihn gelehrt علم
10 مِن min von
11 لَّدُنَّا ladunna uns her لدن
12 عِلۡمٗا il'man Wissen. علم