Oder sein Wasser versiegt so tief im Boden, daß du nimmer imstande sein wirst, es herauszuholen."

oder daß sein Wasser versickert sein wird, so daß du es nicht mehr wirst ausfindig machen können."

Oder ihr Wasser versiegt, so daß du es nicht mehr wirst erreichen können."

Oder daß sein Wasser versiegt, so daß du es nicht mehr wirst finden können.»

Oder sein Wasser versiegt in den Boden so tief, daß du nimmer imstande bist, es zu finden."

"Oder sein Wasser wird (eines) Morgens versickert sein, so daß du es nicht (mehr) wirst ausfindig machen können."""

Oder daß das Wasser so tief liegt, daß du es zur Bewässerung nicht verwenden kannst."

oder er kann sein Wasser so tief in die Erde versenken, dass du es nicht herauf zu schöpfen vermagst. Und so geschah es auch.

oder sein Wasser versiegt, dass du nie mehr imstande bist, es zu finden.“