Es sind jene, die ihr Versprechen Allah gegenüber einhalten und den Bund (mit Ihm) nicht brechen

Diejenigen, die Allahs Bund halten und das Abkommen nicht brechen

Es sind diejenigen, die das ihnen von ALLAH Auferlegte erfüllen und das Gelöbnis nicht verletzen.

Diejenigen, die den Bund Gottes halten und die Verpflichtung nicht brechen,

Sie, die den Bund Allahs halten und den Vertrag nicht brechen;

Diejenigen, die eine Verpflichtung (die sie) gegen Allah (eingegangen haben) erfüllen und eine Abmachung (die sie getroffen haben) nicht brechen,

die ihr Gelöbnis Gott gegenüber einhalten und den Pakt nicht brechen,

Die da festhalten am Bündnis Gottes, und es nicht zerreißen,

Sie, die den Bund Allahs halten und den Pakt nicht brechen,