قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
Qul huwa Allahu ahadun
Sag: Er ist Allah, ein Einer,
Wörter
Übersetzungen
|
Sprich: "Er ist Allah, ein Einziger
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
|
|
Sag: Er ist Allah, ein Einer,
F. Bubenheim und N. Elyas
|
|
Sag: "ER ist ALLAH, einzig.
Amir Zaidan
|
|
Sprich: Er ist Gott, ein Einziger,
Adel Theodor Khoury
|
|
Sprich: "Er ist Allah, der Einzige;
Ahmadiyya Muslim Jamaat
|
|
Sag: Er ist Allah, ein Einziger,
Rudi Paret
|
|
Sprich: "Er ist Gott, der Einzige.
Al-Azhar Universität
|
|
Sprich: Gott ist der einzige
Lion Ullmann (1865)
|
|
Sag: Er ist der eine Gott,
Max Henning
|
Übersetzungen
|
Sprich: "Er ist Allah, ein Einziger
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
|
|
Sag: Er ist Allah, ein Einer,
F. Bubenheim und N. Elyas
|
|
Sag: "ER ist ALLAH, einzig.
Amir Zaidan
|
|
Sprich: Er ist Gott, ein Einziger,
Adel Theodor Khoury
|
|
Sprich: "Er ist Allah, der Einzige;
Ahmadiyya Muslim Jamaat
|
|
Sag: Er ist Allah, ein Einziger,
Rudi Paret
|
|
Sprich: "Er ist Gott, der Einzige.
Al-Azhar Universität
|
|
Sprich: Gott ist der einzige
Lion Ullmann (1865)
|
|
Sag: Er ist der eine Gott,
Max Henning
|